This seemed to be the best way to get it to work:
sudo env PATH=$PATH:/usr/local/bin pm2 startup systemd -u pi --hp /home/pi
Then use pm2 start... to add any services to autostart, then pm2 save to remember the currently running instances on reboot.